Уильям Шекспир. Цитаты из произведений

Цитаты Шекспира

Ты в силе — и друзей хоть отбавляй, Ты в горе — и приятели прощай. (Гамлет)

 

Мириться лучше со знакомым злом, Чем бегством к незнакомому стремиться! (Гамлет)

 

Слова летят, но мысль моя лежит; Без мысли слово к небу не взлетит. (Гамлет)

 

Не говори, что мыслишь, И мысль незрелую не исполняй. (Гамлет)

 

Чтоб жить, должны мы клятвы забывать, Которые торопимся давать. И мы живем не чем-нибудь одним, А сменой увлечений жить хотим. (Гамлет)

 

Бедный Йорик! Я знал его, Горацио: это был человек с бесконечным юмором и дивною фантазиею. Тысячу раз носил он меня на плечах, а теперь… (Гамлет)

 

О боже! Заключите меня в скорлупу ореха, и я буду чувствовать себя повелителем бесконечности. Если бы только не мои дурные сны! (Гамлет)

 

Пылинка зла уничтожает благо. (Гамлет)

Шекспир

 

Подгнило что-то в Датском королевстве. (Гамлет)

 

Но видит Бог, излишняя забота Такое же проклятье стариков, Как беззаботность — горе молодежи. (Гамлет)

 

Природа всегда возьмёт своё. (Гамлет)

 

Быть иль не быть — вот в чем вопрос. (Гамлет)

 

Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте. ( Ромео и Джульетта)

 

Прости за пылкость и не принимай Прямых речей за лёгкость и доступность. (Ромео и Джульетта)

 

Мы днём огонь, как говорится, жжём. (Ромео и Джульетта)

 

Как ширь морская. Чем я больше трачу, Тем становлюсь безбрежней и богаче. (Ромео и Джульетта)

 

Говорят, Юпитер пренебрегает клятвами любви. (Ромео и Джульетта)

 

Как голубя среди вороньей стаи, Ее в толпе я сразу отличаю. (Ромео и Джульетта)

 

Прощай! Не знаю, Увидимся ли вновь. Холодный страх Пронизывает кровь. (Ромео и Джульетта)

Шекспир

 

Ясней, мой сын! Играть не надо в прятки, Чтобы в ответ не получить загадки. (Ромео и Джульетта)

 

Как можем мы с тобою говорить о том, чего ты чувствовать не можешь. (Ромео и Джульетта)

 

Каменные ограды остановить любовь не могут. (Ромео и Джульетта)

 

Земля, природы мать, — её же и могила: Что породила, то и схоронила. (Ромео и Джульетта)

 

Какой волшебной музыкой звучат Нам голоса любимых на рассвете! (Ромео и Джульетта)

Шекспир

 

Да будет свет, когда душа во мраке! (Ромео и Джульетта)

 

Что значит имя? Роза пахнет розой, Хоть розой назови ее, хоть нет. (Ромео и Джульетта)

 

Кто верен был, вкуси́т плоды добра, Кто изменил, осу́шит чашу горя. (Король Лир)

 

Он замысел его открыл и рану. (Король Лир)

 

Тот, кто крошек не сберег, черствой коркой пренебрег, Будет каяться, когда постучится в дверь нужда. (Король Лир)

Шекспир

 

В ком сердце жесткое, как пятка, тех не смутит чужая боль. Но спать они не будут сладко, когда натрут себе мозоль! (Король Лир)

 

Когда свободен дух, тогда и тело Чувствительно; в душе смятенной буря Все чувства заглушила. (Король Лир)

 

Мы — не мы, Когда природа заставляет дух наш Страдать совместно с телом. (Король Лир)

 

Как люди ни хитры, пора приходит — И все на воду свежую выводит. (Король Лир)

 

Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять. От бед спасает только осторожность. (Король Лир)

 

Имей больше, чем показываешь Говори меньше, чем знаешь. (Король Лир)

 

Могуществом я высшая из фей.Весна всегда царит в стране моей. (Сон в летнюю ночь)

 

Как я могу сказать, что я одна, Когда весь мир здесь смотрит на меня? (Сон в летнюю ночь)

 

Но если для влюблённых неизбежно Страданье и таков закон судьбы, Так будем в испытаньях терпеливы: Ведь это для любви обычной крест, Приличный ей, — мечты, томленья, слёзы, Желанья, сны — любви несчастной свита! (Сон в летнюю ночь)

 

Увы! Я никогда ещё не слышал И не читал — в истории ли, в сказке ль, — Чтоб гладким был путь истинной любви. (Сон в летнюю ночь)

 

Мне кажется, что у любви правдивой Чем меньше слов, тем больше будет чувства. (Сон в летнюю ночь)

 

Молилась ли ты на ночь, Дездемона? (Отелло)

Отелло

 

Мужья не боги, требовать от них вниманья, как от женихов, нет смысла. (Отелло)

 

Бедняк, довольный жизнью, Владеет состояньем, Но богач, который ждет все время разоренья Раздет до нитки. (Отелло)

 

Любовь зарождается в беседе души с душой. (Отелло)

 

О дух, скрытый в вине, ты оттого зовешься «спиртиус», что ты сам дьявол! (Отелло)

 

Сон – спасенье жизни. (Макбет)

Шекспир

 

Новые почести походят на новые платья: их надо поносить для того, чтоб они хорошо сидели. (Макбет)

 

Ты колеблешься не потому, Что ты противник зла, а потому, что Боишься сделать зло своей рукой. (Макбет)

 

Хотя любовь приносит нам заботы, Однако все мы ею дорожим. (Макбет)

 

Так — в каждом деле. Завтра, завтра, завтра, — А дни ползут, и вот уж в книге жизни Читаем мы последний слог и видим, Что все вчера лишь озаряли путь К могиле пыльной. (Макбет)

 

Я смею всё, что можно человеку, кто смеет больше, тот не человек! (Макбет)

 

Движенье губ коралловых я видел; Струило аромат ее дыханье; Все в ней святым казалось и прекрасным. (Укрощение строптивой)

 

В чем нет услады, в том и пользы нет. (Укрощение строптивой)

 

Не платье украшает человека. Как из-за чёрных туч сверкает солнце, Так честь блистает под одеждой бедной. (Укрощение строптивой)

 

Один раз молоды бываем. (Укрощение строптивой)

 

Отныне в женщинах ценить я буду Не красоту, а преданное сердце. (Укрощение строптивой)

 

Умный дурак лучше, чем глупый остряк. (Двенадцатая ночь, или что угодно)

 

Стал мир невыносим С тех пор, как лесть учтивостью назвали. (Двенадцатая ночь, или что угодно)

 

Видите, я и швец и жнец, и на дуде игрец! (Двенадцатая ночь, или что угодно)

 

Так в чем отличье черни от господ? Ни в чем, коль внешний блеск не брать в расчет. (Ричард III)

Шекспир

 

Речам правдивым ни к чему прикрасы. (Ричард III)

 

Что сделано, того не воротить. Мы действуем иной раз без оглядки, Жалеем о содеянном потом. (Ричард III)

 

Мы знаем лица ближних, Но не сердца. (Ричард III)

 

За раннею весною — есть примета — Увы, короткое приходит лето! (Ричард III)

Так же читайте тутКраткая биография У.Шекспира.

Шекспир

А какие нравятся Вам цитаты? Пишите в комментариях.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: