Богатый аристократ Филипп, парализованный после несчастного случая, нанимает в качестве помощника Дрисса — бывшего правонарушителя из бедного района, которому поначалу нужна лишь справка об отказе, чтобы сохранить пособие. Несмотря на колоссальную разницу в происхождении, образовании и образе жизни, между ними завязывается искренняя дружба: Дрисс возвращает Филиппу вкус к жизни, а Филипп помогает Дриссу повзрослеть и поверить в себя. Фильм показывает, как взаимопомощь и человеческое тепло преодолевают любые социальные барьеры и меняют судьбы обоих героев.
Лучшие цитаты из фильма «1+1» — это ёмкие, ироничные и глубокие реплики Филиппа и Дрисса о счастье, дружбе, искусстве и жизни, которые заставляют смеяться, задумываться и запоминаются надолго.
Филипп
«Моя настоящая инвалидность — не в том, что я в инвалидном кресле. Она в том, что меня нет рядом с ней».
«Скажи мне, Дрис, почему, по‑твоему, люди интересуются искусством? … Потому что это единственное, что человек оставляет после себя».
«Надеяться на лучшее и жить хорошо».
«Может быть, я наивен, но, надеюсь, во мне есть ещё что‑то хорошее, кроме банковского счёта».
«Боль иногда уходит, но мысли‑то остаются».
«Я как замороженный стейк, который бросают в кипящее масло: ничего не чувствую, но всё равно мне плохо».
«Для меня красота не так важна, как духовная связь с человеком».
«Не жди, что станет легче, проще, лучше. Не станет. Трудности будут всегда. Учись быть счастливым прямо сейчас. Иначе не успеешь».
«Это единственный способ оставить след на земле».
«Всё это недёшево, но, слава богу, я богатый паралитик».
«Люди боятся того, чего не понимают. Инвалидная коляска их пугает, а я — живой человек».
«Мы как попугай и кошка в одной клетке. Но почему-то это работает».
«Когда тело не работает, чувства становятся острее».
«Ты не нянька, ты — мои руки и ноги».
«Дружба — это единственная роскошь, которую я могу себе позволить»
Дрис
«Где ты найдёшь парализованного? — Там, где его оставят».
«100 евро ставлю, что смогу их потерять. — Держу пари».
«Она на меня запала».
«Так если у тебя красные уши, значит, ты возбуждён?— Вот именно. Иногда даже просыпаюсь с жёсткими мочками».
«Парни с севера так много пьют, что все бьют своих женщин. Она поймёт, что с тобой никакого риска».
«Дело не в готовности. Я так не делаю. Я не чистю чужие задницы. Я даже друзей своих не чистю. Обычно я задницы не чистю. Это вопрос принципов».
«Какой соблазнитель! Пишет письма, как настоящий профи».
«Неважно, кто ты снаружи, главное — кто ты внутри».
«Эту фигню не купишь! Невозможно.— Возможно».
«Я туда не пойду, даже если ты умрёшь! Я не повезу тебя сзади, как лошадь».
«О, я эту знаю. Все знают, конечно» (о классической музыке). «Вы позвонили в парижское бюро по трудоустройству. Все линии сейчас заняты. Ожидаемое время ожидания — два года».
«Это дерево! Это поющее дерево! Ха‑ха‑ха‑ха! Это по‑немецки! Он поёт по‑немецки!» (в опере).
«Ну не знаю, Kool and the Gang, Earth, Wind and Fire. Очень рекомендую» (на вопрос о рекомендациях).
«А‑а, это из Тома и Джерри?» (о «Временах года» Вивальди).
«Сколько на этом можно срубить? — Посмотрим! — „Посмотрим“ — это много или мало?»
«С человеком ладно, а если она жаба? Тогда у вас будет душевная связь с жабой».
«Пойду выпью» (на вопрос «Что вы будете делать, когда отменят сухой закон?»).
«Мы послушали твою классику. Теперь твоя очередь послушать моё» (Дрис включает Earth, Wind and Fire).
«Если под музыку не танцуют — это не музыка».
«Не сдавайся, никогда не сдавайся, пока не окончен бой».
«Может, потому что это прибыльно?» (Дрис о причинах интереса к искусству).
«Ты научил меня жить, а я научил тебя смеяться».
